 English |
Español |
 contents |
 databases |
news |
 e-mail |
search |
help |
The British Presence in Southern Patagonia
++ Social Activities ++
La Presencia Británica en la Patagonia
Austral ++ Vida Social ++
La Presencia Británica en la Patagonia Austral ++ Vida Social ++
The events included here are a sample
of community activities of the period.
Los eventos listados son ejemplos de la actividad
comunitaria de la época.
| ++ Fundraising / Colectas | |||
|---|---|---|---|
regional |
"The Magellan Times":
Funds / Fondos |
||
Punta Arenas |
Variety
Show / Concierto |
||
regional |
Red Cross
/ Cruz Roja |
||
Punta Arenas |
"Nigger
Minstrel" show / show musical |
||
Punta Arenas |
British
Red Cross [in Spanish] / Cruz Roja Británica |
||
Punta Arenas |
Centenary
Cup / Copa Centenario [en inglés] |
||
Magallanes |
"Derby" medal / medalla |
||
Magallanes |
"Derby" medal / medalla |
||
| ++ Receptions / Fiestas | |||
|---|---|---|---|
Punta Arenas |
A. A. Cameron: Farewell /
Despedida |
||
Ea. Punta Delgada |
Trehern: House-warming / Fiesta |
||
| ++
Sports / Deportes |
|||
|---|---|---|---|
Punta Arenas |
Cricket
match / Partido de cricket [en
inglés] |
||
Punta Arenas |
Rugby game
/ Partido de rugby [en inglés] |
||
Useless
Bay / Bahía Inutil |
Annual
Sports Day / Día del Deporte |
||
Punta Arenas |
Boxing contest
/ Partido de box [en inglés] |
||
Punta Arenas |
Football
match / Partido de fútbol [en inglés] |
||
| ++ Ships
& Passengers / Barcos y
Pasajeros |
|||
|---|---|---|---|
"Orita" |
Callao -- Punta Arenas --
Valparaíso -- Liverpool |
||
| 1917 | "Ortega" | Liverpool -- ? | |
| ++ Newspaper Announcements / Anuncios en los Diarios | |||
|---|---|---|---|
regional |
Births / Nacimientos [en inglés] |
||
regional |
Weddings / Matrimonios [en inglés] |
||
regional |
Deaths
/ Necrológicos [en inglés] |
||
| ++ Miscellaneous
/ Misceláneos |
|||
|---|---|---|---|
Punta Arenas |
unclaimed
parcels / paquetes en correos |
||